CARL CRAIG'S GREAT WORK

A rework project of Carl Craig and Moritz von Oswald reworking standards of classical music from the composers Maurice Ravel & Modest Mussorgsky, recorded 20 years ago by the Berlin Philharmonic Orchestra. Over the period of one year, Carl Craig and Moritz von Oswald visited one another in Berlin and Detroit, where they created loops and made improvisations on them (just as jazz musicians do, although Carl Craig prefers to talk of jamming and not jazz music ).
カール・クレイグとオズワルドさんが、２０年前のベルリンフィルハーモニーオーケストラの音源を再編集するプロジェクト。
一年以上彼らはお互いにデトロイトとベルリンを行き来しながらジャズミュージシャンのようにジャムやいろんな話をしつつ制作を行ったようです。


なぜ訳したかというと、たぶん凄いからです。
ちゃんとスピーカーの正面に座って聴こう。